Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
初演
šoen
první vystoupení, představení, rolesuru
王室
oušicu
královská rodinamix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
時事
džidži
aktuální událostimix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1