Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
記念日
kinenbi
výročí, svátek, památný denmix
公害
kougai
znečištění životního prostředímix
寒気
kanki
studený vzduchmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
和歌
waka
báseň japonského stylumix
理念
rinen
idea, ideologiemix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
話題
wadai
téma rozhovorumix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
解消
kaišou
zrušení, redukcesuru
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
芸人
geinin
player, performer, actormix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1