Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
工学
kougaku
strojírenstvímix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
同士
douši
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix