Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
光年
kounen
světelný rokmix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
坂道
sakamiči
cesta do kopcemix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
工学
kougaku
strojírenstvímix
中東
čuutou
Střední východmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix