Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
三越
micukoši
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
実験
džikken
experiment, pokusmix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
周知
šuuči
dobře známý, obeznámitsuru
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
神主
kannuši
šintoistický knězkami