Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
čuutou
Střední východmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
工学
kougaku
strojírenstvímix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
同士
douši
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
点字
tendži
Braillovo písmomix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix