Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
同士
doushi
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
予習
yoshuu
příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj