Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
貝
kai
lastura, škeble, korýš
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
同士
douši
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1