Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
近々
čikadžika
velmi brzymix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
影
kage
stín, obraz, světlomix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix