Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
若手
wakate
začátečník, elévmix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix