Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
深海
šinkai
mořská hlubinamix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
会計
kaikei
účet, financemix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1