Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
茶畑
čabatake
čajové polemix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
糖類
tourui
sacharidy, sladidlamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
総理大臣
souridaidžin
miniserský předseda, premiérseiji
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
論点
ronten
předmět diskuzemix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
糖分
toubun
množství cukrumix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
社会者
šakaiša
člen společnosti
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix