Slovíčka zložené iba z naučených znakov
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
脱字
だつじ
vynechané písmeno (v textu)mix
重宝
ちょうほう
užitečný, vzácný pokladsuru
革新的
かくしんてき
inovativní, liberálnímix
脱皮する
だっぴ する
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
重厚
じゅうこう; ちょうこう
důstojnostmix
風向
ふうこう、かざむき
směr větrumix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
又
また
zase, znovu, taky, ještěmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
向学心
こうがくしん
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
専門店
せんもんてん
specializovaný obchodmix
天沼矛
あめのぬほこ
Ame no Nuhoko, nebeské zdobené kopíkami