Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
線香
senkou
vonná tyčinkamix
貫く
tsuranuku
(1)to go through, to pierce, to penetrate, (2)to persist, to stick to godan, verb, vtrans
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka