Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
原意
gen'i
původní význammix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
王室
oušicu
královská rodinamix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
高価な
koukana
nákladný, drahýadj
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
追加
cuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
観戦
kansen
sledovat sportovní utkánísuru
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3