Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
調整
čousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
会計
kaikei
účet, financemix
横顔
jokogao
obličej z profilumix
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
不整脈
fuseimjaku
srdeční arytmiemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
研修
kenšuu
trénink, úvodní kurzsuru
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
記録
kiroku
záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix