Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix