Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
歩合
buai
poměr, procentomix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
上映
džouei
přemítat (film)mix
話題
wadai
téma rozhovorumix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix