Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
名言
meigen
moudrá slova mix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix