Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
本名
honmyou
skutečné jménomix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix