Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
Tamten člověk je ukecaný.mix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5