Slovíčka zložené iba z naučených znakov
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
体調
taičou
fyzická kondicemix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
別人
becudžin
jiný člověkmix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
零細
reisai
pramálo, pramalýmix
楽章
gakušou
věta (skladby)
小胆
šoutan
plachost, nesmělostemo
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix