Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
関
seki
bariéra, hranicemix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
有意
juui
význam, důležitostmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
急な坂
kjuunasaka
náhlý svah, strmý svahmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
東大卒
toudai socu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
入浴
njuujoku
koupel, koupánísuru
幽鬼
juuki
duch, přízrakmix
区長
kučou
starosta městské částileda1
漁労
gjorou
rybaření, rybolovmix
因果
inga
příčina a následekmix
放送局
housoukjoku
vysílací stanicemix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
横に
jokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix