Slovíčka zložené iba z naučených znakov
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
油菜
aburana
řepka olejkamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
定理
teiri
teorém, matematická větamath
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkjou
statný, silnýmix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix