Slovíčka zložené iba z naučených znakov
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
上限
džougen
horní mez, maximummath
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
本名
honmei
skutečné jménomix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
運河
unga
kanál, průplavmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3