Slovíčka zložené iba z naučených znakov
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
坂道
sakamiči
cesta do kopcemix
大学卒
daigakusocu
absolvovat na univerzitě mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
詩
ši
báseň, verš básněmix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
仲良し
nakajoši
blízký přítel, důvěrný přítelmix
絵本
ehon
obrázková knihamix
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru