Slovíčka zložené iba z naučených znakov
月末
gecumacu
konec měsícemix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
原子力
genširjoku
atomová energiemix
関
seki
bariéra, hranicemix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
入浴
njuujoku
koupel, koupánísuru
幽鬼
juuki
duch, přízrakmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
学位
gakui
akademický titulmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
最大
saidai
největší, maximálnímix
ご存知
gozondži
vědět (uctivě)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru