Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
特撮
tokusacu
speciální efekt (natáčení)mix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
最大
saidai
největší, maximálnímix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix