Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
撮影所
sacueidžo
filmové studiomix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix