Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
白黒
shirokuro
černobílýiro
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
品
shina
věc, zboží, artiklmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
入門書
nyuumonsho
kniha pro začátečníkymix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix