Slovíčka zložené iba z naučených znakov
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
体型
taikei
postava, figura, tělomix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki