Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
棚田
tanada
terasovitá rýžová polemix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
影
kage
stín, obraz, světlomix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
外力
gairjoku
externí sílamix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
中年
čuunen
středního věkumix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix