Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
čuutou
Střední východmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
近々
čikadžika
velmi brzymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
南北
nanboku
jih a severmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
雨天
uten
deštivé počasímix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix