Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
有力
ゆうりょく
mocný, vlivnýmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix