Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
漁船
gjosen
rybářská loďmix
承認
šounin
uznání, potvrzenísuru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
čuunen
středního věkumix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1