Slovíčka zložené iba z naučených znakov
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
弁財天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
近々
chikadika
velmi brzymix
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
熱量
netsuryou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami