Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
休憩時間
kjuukeidžikan
čas přestávky, pauzatoki
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senčou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
džikkenša
experimentátormix