Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
指摘
šiteki
poznámka, poukázánísuru
苦汁
kudžuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1