Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
遺跡
iseki
pozůstatky, ruinymix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
心室
šinšicu
srdeční komoramix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix