Slovíčka zložené iba z naučených znakov
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
酸味
sanmi
kyselá chuť, kyselost, kyselomix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
大臣
daidžin
ministr, mocný pán (hist.)mix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
線路
senro
kolej, kolejištěmix
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
自伝
džiden
autobiografiemix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
効力
kourjoku
účinnost, platnostmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
浴衣
jukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
神主
kannuši
šintoistický knězkami
成立
seiricu
být založenýmix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
禁漁
kingjo
zákaz rybolovumix