Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
原子力
genširjoku
atomová energiemix
紅葉
momidži
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
山上
sandžou
vrchol horymix
泳法
eihou
plavecký stylmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
心情
šindžou
emoce, pocitymix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
神童
šindou
zázračné dítěmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1