Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
出勤
šukkin
v práci, chození do prácesuru
学位
gakui
akademický titulmix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
浮気者
uwakimono
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
初釜
hacugama
první čajový obřad v rocemix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
鮮明
senmei
živý, barvitýmix
証
akaši
důkaz (matematický)math