Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
追加
cuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
本名
honmjou
skutečné jménomix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
省力
šourjoku
úspora prácemix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
成立
seiricu
být založenýmix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
禁漁
kingjo
zákaz rybolovumix
同県
douken
stejná prefekturamix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
利益
rieki; rijaku
prospěch, výhodasuru
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
大臣
daidžin
ministr, mocný pán (hist.)mix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
出勤
šukkin
v práci, chození do prácesuru
学位
gakui
akademický titulmix
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
浮気者
uwakimono
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1