Slovíčka zložené iba z naučených znakov
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
集まり
atsumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
正直
shoujiki
upřímný, pravdomluvnýmix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
中長期
chuuchouki
střednědobý (např. plán)mix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3