Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
最大
saidai
největší, maximálnímix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
追跡
cuiseki
sledovat, pronásledovatsuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
休憩時間
kjuukeidžikan
čas přestávky, pauzatoki
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1