Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
北西
hokusei
severozápadmix
～省
～šou
Ministerstvo ～mix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
延長
enčou
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
座席
zaseki
sedadlo, místomix
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru