Slovíčka zložené iba z naučených znakov
両替機
rjougaeki
automat na rozměnění penězmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
利益
rieki; rijaku
prospěch, výhodasuru
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
解熱剤
genecuzai
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math