Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
字幕
džimaku
titulky (filmu)mix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
初釜
hacugama
první čajový obřad v rocemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
欲張り
jokubari
lakota, chamtivostmix
他県
taken
jiná prefekturamix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
末孫
masson
budoucí generacemix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1