Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
ご馳走様
gočisousama
pohoštění, říká se po jídlemix
予想額
josou gaku
předpokládaná cena, hodnotamix
別人
becudžin
jiný člověkmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
投資
touši
investovat, investicesuru
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
資質
šišicu
talent, charaktermix
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix