Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
北西
hokusei
severozápadmix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
旅人
tabibito
cestovatelmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1