Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
旅人
tabibito
cestovatelmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
生地
kidži
tkanina, materiálmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
形見
katami
dárek na památkumix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix